In “Everest,” the yeti, along with Yi, Jin, and Peng, come to realize that a fantastical world exists just beyond their doorstep. As they uncover that their environment is brimming with magical beings who require their assistance, the trio embarks on remarkable and touching journeys across their city and beyond.