In a Yorkshire mill town, a newly established academy school brings together the lives and cultures of the predominantly segregated white and Asian communities.