This gripping documentary series, enriched with seldom-seen footage and interviews with former CIA operatives, chronicles the intense pursuit of Osama bin Laden.