Pete Davidson navigates the challenges of his distinctive family situation and the intricacies of celebrity life in an effort to build significant connections.