“Father Brown” draws inspiration from G. K. Chesterton’s detective tales, featuring a Catholic priest who moonlights as an amateur sleuth, dedicated to unraveling various mysteries.