“Piglets” centers on a diverse group of six recruits undergoing training at a fictional police academy, along with the instructors responsible for their education.