“The Messenger” narrates the tale of Ed Kennedy, an unlikely hero who embarks on a transformative journey after he starts receiving enigmatic messages.