Set in a working-class neighborhood where the intense pressures of refinery jobs are offset by the humorous escapades of its employees, “The Trades” focuses on pipefitter Todd and his sister Audrey, who shares an apartment with him. Audrey is following in their father Rod’s footsteps by embarking on a career in carpentry, just like her older brother.