In this startling documentary, a peaceful Dutch town is thrown into turmoil during a night of drunken disorder, all sparked by a teenager’s birthday invitation that unintentionally went viral on Facebook.